Работилница за учители
15.07.2025г.
Творческа работилница за учители
Споделяне на авторски проекти: интерактивен куклен театър и настолна образователна игра "Пъзели с неправилни глаголи на английски език"
Както бяхме обявили по-рано, на 09.07.2025 в уютната обстановка на Регионална библиотека „П.К. Яворов“ – гр.Бургас се проведе творческа работилница с учители от града-домакин и региона. Това стана възможно благодарение на отличната организация, осъществена от местния представител от Генерална Дирекция Писмени Преводи на Европейската комисия – г-жа Свилена Георгиева.
В събитието взеха участие 24 учители по английски език, преподаващи предимно в начален етап. В първата част на работилницата лекторът Мариана Дянкова с удоволствие сподели своите творчески търсения – превод на приказката „Рачко Закачко“ от Атанас Цанков и авторски гатанки на английски език, допълващи занятието към същата приказка и такива към приказката „Листата на Брезата“от Леда Милева. Както и своята авторска концепция за интерактивно-образователното занятие на основата на български приказки. Всички колеги се включиха активно и с радост опитаха от магията на кукления театър. За някои от тях това беше ново изживяване, а за други надграждащо техния предишен опит. Колегите получиха нови идеи и вдъхновение да използват смело кукленият театър в своята работа.
Образователен куклен театър
В събитието взеха участие 24 учители по английски език, преподаващи предимно в начален етап. В първата част на работилницата лекторът Мариана Дянкова с удоволствие сподели своите творчески търсения – превод на приказката „Рачко Закачко“ от Атанас Цанков и авторски гатанки на английски език, допълващи занятието към същата приказка и такива към приказката „Листата на Брезата“от Леда Милева. Както и своята авторска концепция за интерактивно-образователното занятие на основата на български приказки. Всички колеги се включиха активно и с радост опитаха от магията на кукления театър. За някои от тях това беше ново изживяване, а за други надграждащо техния предишен опит. Колегите получиха нови идеи и вдъхновение да използват смело кукленият театър в своята работа.
Образователен комплект „Пъзели с неправилни глаголи на английски език“
Във втората част на събитието Мариана представи своя авторски творчески проект под формата на настолна игра – Образователен комплект „Пъзели с неправилни глаголи на английски език“. Учителите с интерес тестваха играта и споделиха своите директни впечатления. Радваме се, че тяхната обратна връзка беше положителна и препоръките за подобрение, които дадоха бяха конструктивни. Всички единодушно изказаха мнение, че играта е полезна и би помогнала на децата да научат този материал много по-лесно и по приятен начин. С удоволствие се включиха и в тестването на част от методическите материали, които г-жа Дянкова е разработила като допълнение към играта, а именно работа с популярна песен, съдържаща неправилни глаголи. И отново тяхната обратна връзка беше насърчителна за нас.
Благодарни сме за топлия прием, позитивната енергия, обмяната на опит и ползотворното общуване. Надяваме се да се срещнем отново.
Работилница за учители Read More »
В театъра използваме специално изработени за нашите приказки прелестни кукли и децата буквално се пренасят в света на приказката. Това, което авторът внушава чрез думите на своите герои е, че след като си осъзнаем грешките, може да се поправим и да станем по-добри. Всеки може да сгреши и да се увлече, но е важно да се вслушва и в чуждото мнение, защото никой не живее сам и действията му имат отражение върху останалите. Посланието е универсално: а именно колко е важно да бъдем добри и съпричастни един към друг.
Отговорът е с всичко. Изключително ценен елемент е изчистеният сюжет. Героите са малко, а приказките винаги завършват с поука. Друго ценно нещо е тяхната кратка римувана форма, която е на прекрасен български език. В езиково отношение тези приказки са изключително подходящи за съвсем малки деца, които проговарят, тъй като развиват всички звукове в нашия роден език. Освен това може да се използват в различни етапи на детското развитие. На малко по-късен етап могат да се използват за драматизация. Точно това предлагаме в нашия център.
Всички тези приказки имат огромен ресурс при работа с малки деца – развиват говора, много лесно се научават наизуст, учат ни на ценни човешки качества. А за благотворното въздействие на кукления театър върху крехката детска психика вече сме говорили подробно